Aduana Nacional Puerto Iguazú

Año de construcción: 1942. Antigua oficina de migraciones , que registraba el ingreso y salida de personas del entonces Puerto Aguirre. Declarado “Patrimonio de Interés Histórico Cultural” en 2009 por Ordenanza Municipal N° 21/09.

Almacen de ramos generales de Aristóbulo del Valle

Los Almacenes de Ramos Generales eran establecimientos comerciales típicos, llamados así por la variedad de rubros comerciales que abarcaban. Proveían todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios…

Antigua Capilla Santa Catalina

Con su ingreso casi intacto, la capilla abandonada de Alvear muestra los vestigios de lo que alguna vez fue. Al construirse una nueva iglesia en el pueblo, la antigua en la zona rural fue abandonada, desmantelada y vandalizada. Actualmente los vecinos…

Antiguo hospital de Eldorado

Año: 1943. Uso original: Vivienda y albergues. Otros usos: Hospital, propuesto por las comisiones de fomento (existían tres) de la Colonia Eldorado, dada la necesidad de contar con un nosocomio para el creciente asentamiento. Declaración de Patrimonio…

Automóvil Club Argentino Oberá

En una época de desarrollo de la industria automotriz, de crecimiento de la industria petrolera y de construcción de la red vial carretera en reemplazo de la ferroviaria, el ACA se consolidó como una institución de prestigio y poder. En la década de…

Banco de la Nación Argentina

El Banco de la Nación Argentina fue fundado en 1891 por iniciativa del Presidente Carlos Pellegrini, como un medio para resolver los embates de una devastadora crisis económica que afectaba, en especial, al sistema bancario existente en ese momento.…

Barrio 25 de Mayo

Una vivienda "digna y honorable" para el obrero de Misiones: "Como acto integrante de los festejos de sesquicentenario de la ciudad Posadas fue colocada la piedra fundamental del Barrio 25 de Mayo, en Villa Urquiza (textual), localidad suburbana de la…

Barrio relocalizados Yacyretá

Año 1977/82 Para Consorcio Harza-Lahmeyer y Asociados, Consorcio Argentino de Yacyretá (COADY) y ADE S.A. Jefes de diseño y Relocalizaciones Urbanas, Posadas, Provincia de Misiones: Arqs. Rolando Schere y Jorge Moscato.

Caja de créditos de Misiones

Año: 1964. El Cooperativismo de Crédito en la Argentina: El cooperativismo de crédito se desarrolló en nuestro país a partir de cuatro tipos de instituciones: Bancos Populares (1887 - 1912) Cajas Rurales (1911 - 1930) Cajas Regionales de Préstamos y…

Capilla del Perpetuo Socorro de Mbopicuá

Capilla del Perpetuo Socorro La actual capilla del Perpetuo Socorro de Mbopicuá fue inaugurada en junio de 1959. La colonia Mbopicuá creció y se desarrolló prácticamente a la par de Puerto Rico, municipio al cual pertenece. Carlos Culmey fundó Puerto…

Capilla Madre de Czestochowa

Primer iglesia católica construida en Wanda, en 1935 por inmigrantes polacos, conocida popularmente como iglesia del Paraje Tupicuá, por estar ubicada cerca del arroyo con el mismo nombre. Declarada en 1983 como monumento histórico de la ciudad de Wanda.…

Capilla Sagrado Corazón de Jesús

Colonia Lanusse lleva su nombre en homenaje al gobernador del Territorio Nacional (1896 - 1905) Juan José Lanusse, reconocido como el impulsor del proyecto de colonización. Depende administrativamente del municipio de Wanda. La capilla Sagrado Corazón…

Capilla San Adalberto

Perteneciente al culto Católico Apostólico Romano- se encuentra ubicada a la vera de la denominada Picada Polaca, a 8 km. de la localidad de Cerro Azul y 70 km. de la capital provincial, Posadas. La construcción estuvo a cargo del Sr. Jacobo Terlesky…

Capilla San Antonio de Padua

Arquitectura Religiosa en Madera en la Provincia de Misiones: Arq. Liliana Oleksow. La ocupación poblacional del territorio de lo que hoy es la provincia de Misiones se concretó en diferentes períodos históricos, que fueron dejando su impronta en el…

Capilla San Bonifacio

Primer iglesia católica de la colonia Aristóbulo del Valle, inaugurada en el año 1939. La primer capilla construida en madera fué reemplazada por el edificio actual. Fotos: Monica Raul, en grupo de facebook "Memorias de nuestro pueblo (A. del Valle y…

Capilla San Martin de Porres

Diseño: Arquitecto Erik Ray King (1935-2013). Año: 1986 Fotos: Arq. Liliana Oleksow

Capilla San Roque - Tabacalera 43/70

Desde finales del siglo XIX y los primeros años del siglo XX, cuando ya estaban establecidos los templos en Apóstoles, Las Tunas, Azara, Tres Capones, Concepción de la Sierra, la labor evangelizadora de aquellos primeros sacerdotes pioneros siguió avanzando…

Capilla Santa Rosa de Lima

A partir de 1920, varias familias inmigrantes provenientes de diferentes colonias de Río Grande do Sul - Brasil, fueron asentándose en los lotes agrícolas de Línea Paraná. La gran mayoría de fe católica, se preocupó desde el comienzo por contar con su…

Capilla Santa Teresita

3 de octubre de 1943

Capilla Virgen de Itatí

Capilla de la estancia Puerto Bemberg. Encargada por la familia Bemberg al arquitecto Alejandro Bustillo. Año: 1945 Inserta en medio de la selva misionera, tiene la particularidad de que su ingreso apunta al Río Paraná, ya que los lugareños llegaban…

Cárcel Nacional de Posadas

La Cárcel Nacional de Posadas comenzó a construirse en 1895. El agrimensor Queirel en su libro "Misiones" menciona que en 1896 la Cárcel de Posadas se hallaba en plena construcción (gestión Gobernador Lanusse) y adelantaba que sería un edificio grande…

Casa Noguera, antiguo cabildo

“El padre provincial Pedro Oñate en conocimiento que en la costa del Uruguay se hallaban 60.000 indios que habían huido del Brasil (Cananea y Santa Catalina), ordenó al Padre Roque González de Santa Cruz, en 1618, que se trasladase a esa zona, territorio…

Comisaría Bonpland

Comisaría Campo Grande

Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Boris Dabinovic, Augusto Gaido, Francisco Rossi y Clorindo Testa. En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura…

Comisaría Concepción de la Sierra

Proyecto standar de comisarías para el Territorio Nacional de Misiones, diseñadas por el arquitecto Alejandro Bustillo. Año: 1936

Comisaría Dos de Mayo

Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Boris Dabinovic, Augusto Gaido, Francisco Rossi y Clorindo Testa. En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura…

Comisaría Montecarlo

Proyecto standar de comisarías para el Territorio Nacional de Misiones, diseñadas por el arquitecto Alejandro Bustillo. Año: 1936

Comisaría Puerto Iguazú

Edificio de gendarmeria del Territorio Nacional de Misiones. Proyecto: Arq. Alejandro Bustillo. Año de construcción: 1941/42. Declarado Patrimonio de Interés Histórico Cultural por Ordenanza Municipal N°21/09. Puerto Iguazú, año 2009. La planta baja…

Comisaría San Javier

Edificio perteneciente al proyecto de comisarias para el Territorio Nacional de Misiones, a cargo del arquitecto Alejandro Bustillo. Fue inaugurada el 27 de junio de 1937.

Comisaría Santo Pipó

DEMOLIDA EN 2013 Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Boris Dabinovic, Augusto Gaido, Francisco Rossi y Clorindo Testa. En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones,…

Cooperativa Agrícola Limitada de Oberá

Cooperativa Agrícola Limitada de Oberá - Sede central

La capacidad económica era limitada; no contaban con caminos, ni transportes adecuados, para llegar a Posadas, donde se encontraban los medios adecuadas para la expansión de la producción (trenes y barcos) hacia los centros de consumo, en los cuales,…

Correos y telecomunicaciones de Bompland

Construido entre los años 1952 y 1953 a través del Plan Quinquenal. Autor: Dirección de Arquitectura de Correos y Telecomunicaciones. Edificio declarado patrimonio municipal en el año 2018.

Depósitos para copio de tabaco de la empresa Bonpland Leaf S.A.

Depósito para acopio de tabaco de la industria Bonpland Leaf S.A., que funcionó en Misiones de 1962 a 2008, quedando abandonada toda su infraestructura. Actualmente se utiliza para depósito de insumos. Ver…

Depósitos para copio de tabaco de la empresa Bonpland Leaf S.A.

Depósito para acopio de tabaco de la industria Bonpland Leaf S.A., que funcionó en Misiones de 1962 a 2008, quedando abandonada toda su infraestructura. Ver…

Escuela Centenario de Julio N.26

Fundación: 22 de marzo de 1882 Las ruinas de nuestro actual Concepción, estuvieron largos años cubierta por la exuberante vegetación, en el más completo letargo y abandono, fueron recorridas en el año 1878 por el agrimensor Eduardo Matoso quien en cumplimiento…

Escuela de frontera "Mariano Moreno" N° 615

Año de construcción: 1942, bajo la dirección del Arquitecto Alejandro Bustillo. Comenzó a funcionar como Escuela Nacional N° 235, en 1969 se convirtió en Escuela Provincial de Frontera N° 615. Declarado “Patrimonio de Interés Histórico Cultural” en 2009…

Escuela de madera, prototipo provincial

DEMOLIDAS Fueron construidas en A. del Valle, Campo Grande, Puerto Rico y Eldorado, Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Mario Soto y Raúl Rivarola Los arquitectos Mario Soto y Raúl Rivarola deciden participar en el primer llamado correspondiente…

Escuela Elemental Mixta N15

CREACIÓN DEL CONCEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN: El Consejo Nacional de Educación (CNE) se creó el 28 de enero de 1881 durante el primer gobierno de Julio A. Roca. Su primera autoridad fue Domingo F. Sarmiento con el cargo de Superintendente General. Si bien…

Escuela nacional N. 77 - Plan Quinquenal

Plan Quinquenal - Año 1950 La necesidad de planificación del Estado había llevado a Perón, en 1944, cuando era secretario de Trabajo y Previsión, ministro de Guerra y vicepresidente, a crear una Comisión Permanente que presidió el Consejo Nacional de…

Escuela Nacional Nº 33

Una de las escuelas más antiguas de Misiones. En 1934, inaugura su edificio propio. En el ingreso, podemos ver columnas de la reducción jesuítica de San Francisco Javier de 1629. Se construyeron 6 escuelas en la provincia con esa tipología: Escuela N.…

Escuela Normal Superior nº 1 “Domingo F. Sarmiento”

MONUMENTO HISTÓRICO NACIONAL, año 2012 Fecha de comisión y/o concurso: 1957 La modesta encomienda recibida por los arquitectos Soto y Rivarola, fue respondida en los mismos términos de las anteriores obras obtenidas en los respectivos concursos, optando…

Establecimiento Santa Inés

Grandes establecimientos del siglo XX: Santa Inés - Garupá Entre los pioneros, se destaca la figura del inmigrante español Pedro Nuñez, primer plantador de yerba en la zona de campo cercana a Posadas. Con la generalización de las plantaciones de yerba…

Estación de ferrocarril Garupá

Estacion Garupá, del ferrocarril General Urquiza. Año: 1909 Construcción: Construida por la empresa "Clark Hermanos" de Inglaterra. Todos los materiales fueron traidos de alla. La Estación Garupá es una estación ferroviaria, ubicada en la localidad de…

Estación de ferrocarril. Parada Leis

Don Celestino Leis, cuyo apellido dio nombre al paraje, llegó al lugar a fines del siglo XIX, alrededor de 1885, junto con su esposa María Bernal y su amigo Justo Núñez, quien compró lo que después fue la estancia Santa Inés. Leis tenía originalmente…

Estancia Las Mercedes

Estancia del año 1923, construida por Robert Lowe, inmigrante ingles. De Inglaterra a nueva Zelanda, de nueva Zelanda a Buenos Aires, Argentina, con la odontología como profesión y pasión, con la religión como sustento espiritual ante los injustos avatares…

Granja "El Hormiguero"

https://www.youtube.com/watch?v=97olte5HOZg&t=37s

Hostería turística de Apóstoles

Para fines de la década del ´50, las localidades donde se construyeron las hosterías, constituían pueblos que apenas superaban el carácter rural. Con la idea de aportar un incipiente desarrollo territorial vinculando las diversas poblaciones, el Plan…

Hostería turística de Caraguatay

Para fines de la década del ´50, las localidades donde se construyeron las hosterías, constituían pueblos que apenas superaban el carácter rural. Con la idea de aportar un incipiente desarrollo territorial vinculando las diversas poblaciones, el Plan…

Hotel ACA

El anteproyecto del Hotel fue concebido como prototipo para tres hoteles similares, de los cuales se construyó el de la localidad de Eldorado. el Hotel de Turismo de Eldorado se proyectó para implantarse en un entorno urbano, aunque para la época en…

Hotel Cataratas

Año: construido entre 1922 y 1924, bajo la dirección de Olaf Hansen. Restauración: Finales de la década del 1940 la dirección de Parque Nacionales remodeló y amplió sus instalaciones, a cargo del arquitecto Alejandro Bustillo. En el año 2012 el edificio…

Hotel Savoy

Reseña histórica y recopilación de datos y archivos El Hotel Savoy ocupa el lote 6 parcela 20 de la manzana 93 de la Sección 1 en la intersección de las calles Colón (39) y Sarmiento (34), dentro del casco histórico - céntrico de la ciudad de Posadas.…

Iglesia Evangélica Bautista Eslava

Inauguración: 29 de febrero de 1976. Diseño: Arq. George Palejko. Construcción: Pedro Hiersfeld. El autor de la obra escribió en su autobibliografía "Peregrinaje a través de tres continentes" su paso por Misiones.

Iglesia Evangélica Luterana Unida, Congregación “La Paz”

Iglesia rural.

Iglesia San Alberto Magno

Al finalizar la década de 1930, Puerto Rico se había afianzado bastante en su economía, la población aumentaba y la iglesia provisoria, cercana al puerto (hoy capilla San Miguel) ya resultaba pequeña y muy alejada de las chacras que se expandían alejándose…

Iglesia San Pedro y San Pablo

Año: 1926. Constructor: Martín Sviderski. Sus cimientos hasta un metro de altura están hechos en piedras itá-curú provenientes de las ruinas jesuíticas de Santos Apóstoles San Pedro y San Pablo, fundada por Pedro Alfaro en el año 1632, refundada en el…

Iglesia Santa Teresita del Niño Jesús

Construida por inmigrantes ingleses , está ubicada en el Paraje Naranjito de Colonia Polana, inaugurada el 3 de octubre de 1943. A principios del año 1900 la familia Hume, de origen inglés, llega a Misiones e instala una empresa yerbatera llamada "Santa…

Industria Tealera Argentina

En 1939, Francisco Kühnlein y su esposa Marta, inmigrantes alemanes, comenzaron a producir plantines de té en Campo Viera y cuatro años mas tarde, instalan el primer secadero en el pueblo. Para 1950, era la principal fuente de trabajo para los habitantes…

Ingenio azucarero San Javier

Inaugurado el 31 de julio de 1961, durante el gobierno del Dr. Ayrault. Fuentes: -Anuario Diario "El Territorio", año 1961. -Fotos historicas: Inauguración. Archivo Casa de Gobierno de la provincia de Misiones.

Ingenio azucarero San Juan

El ingenio San Juan fué fundado en 1883 por Rudecindo Roca, por ese tiempo gobernador del Territorio Nacional de Misiones (1882-1891). El auge del sector azucarero fué en la década de 1880: para 1886 la Argentina no sólo cubría el mercado nacional, sino…

Intendencia Parque Nacional Iguazú

Proyecto: Arq. Alejandro Bustillo. Comitente: Dirección de Parques Nacionales. Presidente: Exequiel Bustillo. Inauguración: 25 de mayo de 1937. Declarado Patrimonio de Interés Histórico Cultural en 2009 por Ordenanza Municipal N°21/09.

Misión Jesuítica Guaraní Nuestra Señora de Santa Ana

Fundada en el año 1633. Fue abandonada cuando los jesuitas fueron expulsados de todos los dominios de la corona de España en el año 1767.

Misión Jesuítica San Ignacio Miní

Museo El Tupy

Parador turístico A. del Valle

En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura y el urbanismo serían instrumentos que manifestarían con testimonios concretos ese anhelo de situar a la provincia…

Parador turístico San Ignacio

PROTEGIDO POR ORDENANZA MUNICIPAL 2013 En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura y el urbanismo serían instrumentos que manifestarían con testimonios…

Parador turístico San Pedro

En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura y el urbanismo serían instrumentos que manifestarían con testimonios concretos ese anhelo de situar a la provincia…

Paraje La Corita

La firma del plano de la colonia La Corita, hecha por el ingeniero Ángel Paz, está fechada en febrero de 1949, pero según Marcelino Díaz, poblador asentado allí desde 1941 entre los primeros ocupantes, el trazado de la colonia y el pueblito fue practicado…

Parque Lineal Cainguás

Autor: Arq. Pradial Gutierrez Año: 1986 Primer museo al aire libre de Argentina. En el año 1985, el Arquitecto Paisajista Pradial Gutiérrez, se encontraba trabajando en la provincia, en su paso por el municipio de A. Del Valle visualizó que la antigua…

Parque Paraguayo

Primer costanera al Río Paraná de la ciudad de Posadas.

Parroquia Inmaculada Concepción de María

Parroquia San Francisco Javier

Antecedentes El fundador de la Reducción de San Javier fue el sacerdote jesuita José Ordóñez, el día 3 de diciembre de 1629. Su desarrollo fue notable. Pero la orden del rey Carlos III, en el año 1767, de expulsar a los misioneros jesuitas produjo la…

Parroquia Santa Rosa de Lima

En sus orígenes, el paraje no contaba con ninguna atención de tipo espiritual y, muy de vez en cuando, llegaba algún sacerdote procedente de Posadas y más tarde desde Concepción de la Sierra. Esta localidad del sur misionero contaba desde 1899 con el…

Pasafauna

Plan urbano de Carlos Thays para Iguazú

Los proyectos de Thays para Iguazú: En 1902, el más destacado de los arquitectos paisajistas que residían en Argentina, M. Charles Thays, fué comisionado por el gobierno del Territorio Nacional de Misiones y el Ministerio del Interior para trazar un…

Proyecto hospital de Montecarlo

Proyecto de hospital de Montecarlo, no construido. Autor: Arq. Federico Zimmer (1886-1945)

Pueblo Salto

Pueblo Salto, dependiente del municipio de Oberá.

Puerto Bemberg

Vivienda de la familia Bemberg.

Secadero

Primer secadero de la zona.

Tabacalera 43/70

El nombre de 43 tiene su explicación pura y exclusivamente del producto elaborado y que salía de las entrañas de la tierra colorada: El nombre de los cigarrillos 43/70 deriva de la marca 43, unos antiguos cigarrillos negros que comenzaron a fabricarse…

Templo Budista Laos

La migración laosiana a nuestro país comenzó luego de finalizada la guerra de Vietnam, mientras el mundo estaba envuelto en la Guerra Fría en la que Estados Unidos intentaba frenar el avance comunista en distintas partes del mundo a través de batallas…

Terminal de ómnibus de Eldorado

Terminal de ómnibus de Oberá

Promotor del concurso: Municipalidad de Oberá. Carácter: Anteproyectos. Regional. Superficie terreno: 50 m x 50 m. Jurado: Arq. Jorge Pomar y Eithel F. Traine. Primer premio: Arq. Marcos Winograd, Jaime Nisnovich y Margarita Kwuris. Estado actual: En…

Terminal de ómnibus Puerto Iguazú

Año: 1970 Proyecto: Arqs. Moscato y Schere Secretaria de Difusión y Turismo de la Presidencia de la Nación, para el desarrollo del Proyecto y Supervisión de Obras de interés turístico. 1300 m2.

Torre Tanque – Mirador en el Parque Nacional del Iguazú

Construido para abastecer de agua al Hotel Cataratas en la década de 1920, tue utilizado como mirador hasta la década de 1990. Se construyó bajo la dirección de Alejandro Bustillo. Declarado “Patrimonio de Interés Histórico Cultural” en 2009 por Ordenanza…

Unidad Sanitaria El Soberbio

Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Clorindo Testa, Boris Davinovic, Augusto Gaido y Francisco Rossi En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura…

Unidad Sanitaria Panambí

PROTEGIDA POR ORDENANZA MUNICIPAL 2019 Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Clorindo Testa, Boris Davinovic, Augusto Gaido y Francisco Rossi En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador…

Unidad Sanitaria Posadas

Fecha de concurso: 1956 Proyectistas: Arquitectos Clorindo Testa, Boris Davinovic, Augusto Gaido y Francisco Rossi En el año 1956, el Gobierno de la joven provincia de Misiones, se proponía un impulso modernizador de sus instituciones, donde la arquitectura…

Usina Sulzer

Tambien conocida como la "tablada". Comitente: Gobierno de la provincia de Misiones. Uso original: Usina de generación de energía eléctrica. Proyecto: 1962 Inauguración: 1970 Proyectistas: Héctor Mascarino y Francisco De Giorgi. Construcción: GEOPE construcciones…

Vivienda Caraguatay

Año de construcción: 1941.

Vivienda del fundador Schwelm

Adolfo Julio Schwelm nació en Frankfurt, Alemania el 29 de septiembre de 1882. Sus padres fueron doña Rosa Beer y don Julio Segismundo. A una temprana edad Schwelm es enviado a Italia por sus padres donde adquiere una sólida cultura artística, más tarde…

Vivienda en Cerro Moreno

Vivienda en Profundidad

Vivienda de madera con galería perimetral. Sistema constructivo tabla y tapa junta.

Vivienda en Puerto Esperanza

Vivienda en Wanda

Vivienda familia Derna

Año: 1959 Proyecto: Arq. Tito Morales

Vivienda familia Rott-Maehler

Año de construcción: 1950. Construida por Pedro Rott, inmigrante alemán proveniente de Brasil. Entorno y emplazamiento: En sus orígenes, el emplazamiento no era urbano, sino semirural. Fué emplazada a perímetro libre, con el acceso principal realizado…

Vivienda Juan Barth

Vivienda de Juan Barth, diseñada en 1942 por el arquitecto Guillermo Staudt. Fotos de archivo: Eldorado en el recuerdo. Fotos actuales: misionARQ.

Vivienda Marcelino Castro

La casona de los Castro (Itacaruaré, Mnes) Recorriendo los caminos de Misiones nos encontramos con un sinnúmero de historias, tanto colectivas como individuales. Una de estas es la de Don Marcelino Castro, un antiguo y recordado vecino del pueblo. Desde…

Vivienda Pernigotti

La vivienda perteneció a Cayetano Pernigotti, inmigrante europeo. Se la conoce como la "primer casa de Misiones", ya que fue inscripta en el Registro de la Propiedad (que inicialmente funcionó en esta localidad) con el número 001. La familia donó la…

Vivienda Rudecindo Roca

Luego de la expulsión de los jesuitas, Corpus, al igual que el resto de los pueblos de la costa del río Paraná, habían quedado en manos paraguayas. Recién con el estallido de la guerra de la Triple Alianza es que la provincia de Corrientes se apodera…

Vivienda Schlagenhaufer

Vivienda de Sebastián Schlagenhaufer y Pauline Reber, inmigrantes alemanes. Construida en el año 1934 por Adolfo Schüle. En el frente pueden leerse 19 | SSch | 34, en referencia al año de construcción y a las iniciales de su dueño. Foto original: Museo…